تجد الأم ابنتها التي تم أخذها كطفل أثناء دكتاتورية تشيلي

وقالت إديتا بيزاما ، 64 عامًا من منزلها في مدينة سان أنطونيو في ميناء تشيلي ، بعد أن جمعت الفتاة التي تم سحبها منذ أكثر من 40 عامًا خلال دكتاتورية أوغستو بينوشيه: “كنت أعلم أنها ستجدني”.

تم سحب آدماري جارسيا من والدته بعد أيام قليلة من الولادة وأرسل إلى الخارج للتبني ، أحد الأطفال الـ 20،000 الذي تعتبره السلطات مشتقًا من والديهم من قبل حكومة عسكرية اعتبرت تبنيًا دوليًا كوسيلة للحد من فقر الأطفال .

وقال بيزاما: “كان هناك أخصائي اجتماعي مستمر ومستمر حقًا”. كان ذلك في عام 1984 ، وقد أعرب بيزاما ، الذي كان لديه بالفعل طفلان صغيرين ، عن اهتمامه بالتبني أثناء حملها. ولكن بعد ذلك بدأت تشك في.

“لكن الأخصائي الاجتماعي قال ، كيف ستربي ثلاثة أطفال؟ ليس لديك وظيفة ، ليس لديك منزل ، وليس لديك استقرار”.

قالت بيزاما إنها أمضت خمسة أيام مع ابنتها ، والزي وتطعمها ، قبل نقلها إلى مكتب بضع ساعات ، وأجبرت على إعادة طفلها وعادت إلى حافلة إلى مسقط رأسها.

لقد كانت بيزا سرية من معظم عائلته لعقود. لم يكن لديها اسم ولا وسيلة للعثور على ابنتها.

على بعد آلاف الكيلومترات ، عرفت آدماري جارسيا – التي نشأت في فلوريدا ويعيش الآن في بورتوريكو – أنها لم تكن تعرف شيئًا عن الظروف.

بعد ذلك ، شارك أحد الأصدقاء قصة عن تايلر غراف ، وهو رجل إطفاء في تكساس اكتشف أنه قد تم اعتباره طفلاً أثناء الديكتاتورية وبدأ منظمة غير حكومية ، يربط الجذور ، لإعادة الاتصال بعائلاتهم البيولوجية في تشيلي.

تتبعها شهادة ميلاد أخته ، ثم أكدها اختبار الحمض النووي ، وربط الجذور التي حددت بيزاما باعتبارها والدة غارسيا البيولوجية.

غارسيا ، البالغة من العمر 41 عامًا ، تشبه والدتها وشقيقتين. مثل أختها الكبرى ، لديها سحر للكلاب – لقد أنقذوا وشجع العشرات من الكلاب بينهما.

ومع ذلك ، يبدو الأمر مختلفًا – الإسبانية بورتوريكو مع تعابير ميامي تتناقض مع لهجة تشيلية مميزة لعائلتها البيولوجية.

وقال جارسيا: “كنا ننظر جميعًا ولا نقول الكثير” ، متذكرًا في المرة الأولى التي تحدثوا فيها عن التكبير. “أنظر إلى عيون أمي وتقول:” إنه الشخص الذي أعطاني الحياة ، يا إلهي ، أشبه كثيرًا “.

ثم في الأسبوع الماضي جاء اجتماع في البكاء شخصيًا في المطار.

كانت جارسيا واحدة من الجذور الخمسة التي تربط الجذور التي تم إحضارها إلى تشيلي هذا العام ، وهي الرحلة الرابعة التي قامت بها المنظمات غير الحكومية.

يقول جراف إن الحكومة تدعم تصرفات المنظمات غير الحكومية ، لكن هدف المجموعة أكثر واقعية من السياسية ، التي تهدف إلى الجمع بين أكبر عدد ممكن من العائلات قبل فوات الأوان.

وقال جراف: “هذه الأمهات ، مات البعض”. “لذلك نحن في سباق مع الزمن.”

وقال إن الوالدين بالتبني عادة لم يكن لديهم أي فكرة عن الظروف التي أخذ فيها أطفالهم. قالت جارسيا إن والديها بالتبني كانا مواتين للغاية لما كانت تفعله.

الآن تحصل على دورة مكثفة في العامية التشيلية ، والطبخ ، والموسيقى والثقافة ، وتخطط للقيام برحلة عبر باتاغونيا مع أخواتها وجعل تشيلي جزءًا أكبر من حياتها.

وقال جارسيا “لقد كان الضحك والدموع بدون توقف”. “أعتقد أنها لحظة تساعد الجميع على إنهاء الأشياء التي حدثت قبل 40 عامًا وفي نفس الوقت تبدأ في إقامة علاقات ستستمر مدى الحياة.”

(لم يتم نشر هذه القصة من قبل موظفي NDTV ويتم إنشاؤها تلقائيًا من تدفق نقابي.)