يقول ممثل Jinvu English Dub عن Solo Leveling إنه كتب جزءًا من المشهد الأكثر مفاجئًا في عرض الأنيمي وجعله “يبدأ”
كشف أليكس لو الممثل الصوتي للإنجليزية في سونغ جينفو أنه كان يشارك للغاية في تضمين واحدة من أكثر مشاهد التسوية المنفردة حتى الآن. قام بنشر مقطع فيديو حول مشهد لم الشمل ، الذي جاء في الموسم الثاني من الحلقة 9 ، “كان كل شيء يستحق كل هذا العناء” ، ورأى جينفو مرة أخرى واجه والدته بارك كونغ هاهاي. ترى اللحظة المؤثرة مستيقظًا لها بعد أربع سنوات في غيبوبة ، لأنها تخبرها بمدى فخورها بها وتبدأ Jinvu في البكاء.
“لذلك هذا المشهد لديه ديناميكية مماثلة أحبها حقًا في العمة وبيتر التي أحبها حقًا في فيلم Spider-Man المذهل” ، كشف Le قبل أن يشارك أنه سأل مؤلف العرض جيسيكا سلوس ما إذا كان بإمكانه كتابة حوار بين جينفو ووالدته باللغة الإنجليزية.
aleksminle
♬ الصوت الأصلي – خذ أليكس
“هذه لحظة قريبة حقًا من منزلي ، وكان لدي الكثير من الأفكار وكنت أعرف الكلمات التي تقتلني عاطفياً وتدمرني في الداخل”. “لذلك كنت محترمًا لكتابة حوار لهذا المشهد ، وبالتأكيد سيكون كل شيء دقيقًا وضمن ترجمة النص الياباني والكوري ، ولكن كان لديه أيضًا عدد قليل جدًا من اللمسات التي أردت الاحتفاظ بها هناك.”
أعطى لو بعض الأمثلة على ما غيّره ، حيث وصفته والدته بأنه “فتى حلو” و “طفل” وفي الوقت نفسه جلبت بعض تجاربه الشخصية بكلمات الذكاء الذي يعطيه له. “عندما سمعت صوت كالين (Clinkinbird ، الممثل الصوتي الإنجليزي لـ Park Kuong-Hai) في هذا المشهد ، ولأول مرة أقول هذه الكلمات ، بدأت حقًا في تسليط الدموع وبدأت في اقتحام الدموع”.
تم الانتهاء من Solo Leveling Season 2 الآن ، ولكن هذا العام لا تزال هناك مجموعة كاملة من الأنمي الجديد في الطريق. لمعرفة المزيد ، يمكنك أيضًا رؤية دليلنا لأفضل أنيمي وأفضل أنيمي على Netflix.
