أدين المراهقون البريطانيون أنهم قتلوا رجلاً من أصل هندي يبلغ 80 عامًا

تم الاعتراف اثنين من المراهقين يوم الثلاثاء بالقتل غير العمد في مذنب فيما يتعلق بوفاة بهيم سين كوهلي ، 80 عامًا ، الذي توفي بعد هجوم “غير مؤمن” أثناء المشي كلبه في حديقة بالقرب من ليستر ، في شرق إنجلترا في سبتمبر الماضي.

تم إدانة كلاهما فتى من 14 عامًا وفتاة من 12 عامًا قامت بتصويرها وشجعها على الهجوم. لا يمكن تعيين أي منهما لأسباب قانونية لأسباب قانونية وسيتم الحكم عليها الشهر المقبل.

وقال كيلي ماثيوز ، مدعي تاج المقاطعة العليا في خدمة الادعاء (CPS): “صدم هذا الحادث المأساوي مجتمع ليستر وما بعده. قرر السيد كوهلي أن يمشي كلبه في حديقةه المحلية كما فعل كل يوم ، لكنه فقد حياته في ما تلا ذلك”.

وقالت: “لقد أظهرنا في هذه المحاكمة أن هؤلاء المتهمين الصغار كانوا مسؤولين عن وفاة السيد كوهلي في هجوم لم يستفز ضد رجل بريء. لقد قاموا بتصوير الحادث ويضحكون وبعد ذلك ،”.

علمت المحكمة أن الصبي كان الجاني الرئيسي لأن أفعاله هي التي أدت إلى وفاة كوهلي. أظهرت أدلة تورط الفتاة أنها كانت جزءًا من الهجوم ، من خلال تشجيعه وتحويله ، ولكن لم يكن هناك أدلة كافية لإظهار أنه كان يمكن أن يتوقع النتيجة الرهيبة لسلوك الصبي العنيف.

“إن الظروف المحيطة بهذا الحادث مأساوي حقًا ومفجع. فعل بهيم كوهلي ببساطة ما كان يفعله كل يوم ، يمشي كلبه في الحديقة التي كانت على بعد بضعة أمتار من بابه الأمامي.

وقال كبير المفتشين في المحقق مارك سينسكي ، من فريق التحقيق على الأرض في وحدة الوحدة الشرقية في ميدلاندز: “لكن بدلاً من أن يكون قادرًا على الاستمتاع بمشي مسائي مع روكي في يوم صيفي حار ، واجه مراهقًا ، شجعه مراهقًا ، هاجمه وتركه على الأرض على الأرض على الأرض”.

“لسوء الحظ ، كانت الإصابات الناتجة قاتلة وتركت وفاة السيد كوهلي فقط عائلة حداد لفقدان زوج ، أب وجد محبوب ، ولكن أيضًا للمجتمع الأوسع.

وقال: “لقد أضاف عصر المتهم في القضية إلى الظروف المدمرة المحيطة بهذا الحادث وهذا التعقيد في القضية. سيتعين عليهم مواجهة ضخامة أن أفعالهم دفعت رجلاً إلى فقدان حياتهم والعواقب التي يجلبها هذا الآن”.

بعد الإدانات ، نشرت ابنة الضحية سوزان كوهلي بيانًا نيابة عن العائلة لتكريم شريك الحياة المكرس لأمها لمدة 55 عامًا ، أب ، جد ، أخ وعمه.

“إن الاستماع إلى ضخامة ما قدمه الأب لن يتركنا أبدًا. نشعر بالغضب والاشمئزاز تجاه المراهقين الذين نقلونا بعيدًا.

وقالت: “لم يستحق أبي هذا ، ولا نريد هذا الألم لشخص آخر … فقد أبي المفقود في هذه الظروف القاسية والعنيفة والمثيرة الصارقة الانطباع بأن قلوبنا قد انفصلت. لا يمكننا أن نضع في كلمات الألم التي نشعر بها كل يوم ، وقد تم توسيعها أثناء المحاكمة”.

في إشارة إلى بعض تفاصيل المحاكمة ، أضافت: “أظهر أحد مقاطع الفيديو أن أبي على ركبتيه قد صدم فوق رأسه مع مؤشر الصبي. إن الصوت الرهيب للصفعة يسمع عندما ضرب الصبي أبي. سماع الفتاة تضحك على هذا الاعتداء ضد أبي أمر مثير للاشمئزاز تمامًا. هذا الصوت لا يزال يلعب في رؤوسنا.

“تم التقاطها أيضًا على الفيديو هي محاولة أبي طلب المساعدة ، والصراخ من أجل حفيدها. لم نسمعها دعوتها للمساعدة وهذا يزعجنا بعمق.” هذه أدلة مستردة من هاتف الفتاة التي أظهرت صورًا مفجعة للهجوم ، المقدمة إلى هيئة المحلفين. اعترف الصبي بأنه شهد أنه اعتدى على كوهلي وكتب أيضًا رسالة إلى أخصائي اجتماعي ، واعترف بما فعله.

قدمت CPS أيضًا أدلة على مراقبة الفيديو لأفعالهم قبل الهجوم وبعده ، بما في ذلك الصوت لهم يمزحون حول الهجوم على الأصدقاء.

“من خلال اتهام هذين المدعى عليهم الصغار ، قرر CPS أنهما مسؤولان جنائيًا عن وفاة السيد كوهلي ، ولكن مع أدوار مختلفة. تم متابعته بموجب مبدأ المؤسسة المشتركة. شارك كلاهما بنشاط في الحادث الذي أدى إلى وفاة السيد كوهلي ولكن بطرق مختلفة”.

(لم يتم نشر هذه القصة من قبل موظفي NDTV ويتم إنشاؤها تلقائيًا من تدفق نقابي.)