تساعد المحفوظات الألمانية الناجين من الهجوم النازي في الحياة

إذا لم يكن الأمر بالنسبة لمحفوظات أرولسن ، فلن يلتقي الأخوات نصف سولا ميلر وهيلين شالر.

اكتشف أمريكان ميلر وألمانية شالر مؤخرًا أن لديهم نفس الأب – أحد الناجين من الهولوكوست الذي هاجر إلى الولايات المتحدة.

وقالت فلوريان أزولاي ، مديرة أرشيف أرولسن ، أكبر معيار للمعلومات في العالم حول ضحايا النظام النازي ، إن ميلر “اتصلت بنا لأنها كانت تبحث عن معلومات عن والدها”.

تم سجن مندل مولر ، وهو يهودي ولد في الإمبراطورية النمساوية المجرية ، في معسكرين للتمسيز النازي: بوخنوالد في ألمانيا الشمالية وأوشفيتز في ما كان يشغله آنذاك بولندا.

كشف تحقيق في المحفوظات أنه كان لديه ابنة أخرى ، هيلين ، التي كانت لا تزال على قيد الحياة وعاشت في ألمانيا.

“بفضلنا ، تعرفت المرأتان بعضهما البعض” ، قالت أزولاي.

بعد ثمانين عامًا من نهاية الحرب العالمية الثانية ، لا يزال الناس في جميع أنحاء العالم يكتشفون مصير أفراد أسرهم الذين أرسلوا إلى معسكرات الموت النازية في أدولف هتلر.

تحتوي محفوظات Arolsen الشاسعة ، التي تقع في مدينة Bad Arolsen الخلابة ، في ألمانيا الوسطى ، على ملايين الوثائق والأشياء.

عندما اتصل ميلر بالمحفوظات لاكتشاف والده ، سقط الباحثون على رسالة من عام 1951 من زوجته بحثًا عن تعويذة.

بعد فترة وجيزة من الحرب ، تزوج مولر امرأة ألمانية – والدة ابنته هيلين ، ولدت في عام 1947.

لكن بعد مرور بعض الوقت ، غادر إلى الولايات المتحدة بدونها وبدأ حياة جديدة هناك ، وتزوج من امرأة نمساوية-أنجبت سولا في عام 1960.

بعد أربع سنوات من تحقيق ميلر الأولي ، تمكن محققو باد أرولسن من العثور على هيلين داون والتقى شقيقتان للمرة الأولى في العام الماضي.

وقال آزولاي “كان تشابههم الجسدي مذهلاً”.

وقالت إن الاثنين كانا معقدة وآراء متناقضة على والدهما ، لكن “اجتماعهما ساعدهما في صنع السلام مع الماضي”.

– الساعات والمحافظ والخواتم –

على الرغم من أن 90 ٪ من الوثائق التي تحتفظ بها محفوظات أرولسن تم مسحها ضوئيًا ، إلا أن المجمع لا يزال يخزن حوالي 30 مليون وثيقة أصلية على ما يقرب من 17.5 مليون شخص.

هناك أيضًا الآلاف من المقالات مثل الساعات والحلقات والمحافظ التي تم جمعها في المعسكرات النازية القديمة.

تم إنشاء المحفوظات في البداية من قبل الحلفاء في أوائل عام 1946 كخدمة تتبع دولية لمساعدة الناس على العثور على أولياء الأمور الذين اختفوا خلال الحرب.

تعامل بشكل أساسي مع اليهود ، وأيضًا روما ، والمثليين جنسياً ، والمناسبين السياسيين ، والأطفال “النقيون” الذي تم اختطافه من قبل النازيين كجزء من برنامج يهدف إلى معالجة انخفاض معدل المواليد.

تم اختيار Bad Arolsen لأنه هرب من تفجيرات الحلفاء وكان لديه شبكة هاتف عاملة ، وبسبب موقعه في وسط مناطق الاحتلال الألمانية الأربع (الفرنسية والأمريكية والبريطانية والسوفيتية).

في البداية ، تمت إدارة الخدمة من قبل مزيج فضولي من أعضاء القوات المتحالفة ، والناجين من الهولوكوست من جميع أنحاء أوروبا والألمان – بمن فيهم الأعضاء السابقين في الحزب النازي.

ولكن منذ الخمسينيات ، لأن العديد من الناجين غادروا البلاد ، زاد عدد الموظفين الألمان.

اليوم ، يوجد في المحفوظات حوالي 200 موظف ، بمساعدة حوالي خمسين متطوعًا في جميع أنحاء العالم.

ولا يزال يدير حوالي 20.000 طلب للحصول على معلومات سنويًا ، وفقًا لأزولاي ، غالبًا ما يكون الأطفال أو أحفاد الضحايا أو الناجين الذين يريدون معرفة ما حدث لهم.

مثل أبراهام بن ، المولود من الآباء اليهود البولنديين في معسكر للناس الذين نزحوا في بامبرج ، جنوب ألمانيا ، في مايو 1947.

– لا الأجداد –

الآن ، ما يقرب من 80 عامًا ، ما زال بن يأمل في إلقاء الضوء على مصير عائلة والده ، الذي ترك وراءه عندما هرب من حي اليهود وارسو.

وقال “هناك احتمال كبير أنهم ماتوا في المخيمات”.

والد بن “لم يتحدث أبدًا (الهولوكوست) … ولم نطلب منه أبدًا. اعتقدنا أنه كان مؤلمًا للغاية بالنسبة له”.

لم يكن لدى أحد تقريبًا أجداد في مركز اللاجئين اليهود حيث ولد بن لأن كبار السن – ضعيفون جدًا في العمل – قُتلوا لأول مرة في المخيمات.

“في سن العاشرة ، أدركت أن الأطفال الآخرين لديهم أجداد لأنني ذهبت إلى مدرسة ألمانية وأن زملائي في الفصل سيصفون الهدايا التي قدموها لهم في عيد الميلاد.”

قال بن إنه يأمل في العثور على “أبناء العم الذين كان بإمكانهم النجاة” بين أطفال إخوة وأخوات والده الخمسة.

تشمل محفوظات Arolsen السيئة المستندات الصادرة عن الحزب النازي ، مثل التفويضات في Gestapo ، قوائم الأشخاص الذين سيتم نقلهم في المخيمات وسجلات المخيمات.

غالبًا ما تكون الوثائق مفصلة بشكل مدهش ، بالنظر إلى الفرص المنخفضة لبقاء الأشخاص المدرجين.

في بوشنوالد ، عقد سجل المخيم أثرًا لارتفاع كل سجين ، ولون العيون والشعر ، وخصائص الوجه ، والدولة الزوجية ، والأطفال ، والدين واللغات التي تحدثوا ، وكذلك اسمهم ، وتاريخ ميلادهم ورقم طردهم.

– “أفضل يوم في حياته” –

منذ البداية ، تم فرز التسجيلات وفقًا لأبجدية صوتية ، لأنه يمكن تهجئة نفس الاسم بشكل مختلف بلغات مختلفة.

وقال نيكول دومينيكوس ، رئيس إدارة الأرشيف: “على سبيل المثال ، هناك أكثر من 800 طريقة لكتابة” أبراهاموفيتش “.

في وقت لاحق ، تم تمديد المحفوظات لتشمل الملفات التي جمعها الحلفاء ، وكذلك المراسلات بين الصليب الأحمر والإدارة النازية.

تحتوي الملفات أيضًا على رسائل كتبها أشخاص يبحثون عن والديهم المفقودين.

في رسالة مكتوبة في خدمة التتبع الدولية في عام 1948 ، تسأل الأم التي نجت من أوشفيتز أسئلة حول ابنتها اختفت ، والتي انفصلت عنها في المخيم.

يساعد المتطوعون الذين يعملون في الأرشيفات خارج ألمانيا أيضًا في تصفح الملفات في بلدان أخرى.

قابلت مانويلا جولك ، متطوعة في بولندا ، مؤخرًا امرأة من 93 عامًا لوضع زوج من الأقراط وساعة كانت تنتمي إلى والدتها ، التي تم طردها في عام 1944 بعد انتفاضة وارسو.

قالت جولك وهي دموع في عينيها: “أخبرتني أنه كان أفضل يوم في حياتها”.

لقد “صدمت” العلم الألماني ، البالغ من العمر 58 عامًا ، عندما اتصلت به المحفوظات لإخباره بأنهم كان لديهم ذويتها ، التي أزالت منه عندما وصل إلى معسكر اعتقال دياشاو.

زار فيرنر المعسكر بالقرب من ميونيخ عدة مرات خلال الرحلات المدرسية وكبالغين ، دون أن يعلم أن جده قد تم اعتقاله هناك.

وقال “لقد عرفنا أنه تم اعتقاله في عام 1940 ، لكن لا شيء بعد ذلك”.

لا يعرف فيرنر سبب سجن جده ، وبما أن المحفوظات ليس لديها المزيد من المعلومات عنه ، فمن المحتمل ألا يفعل أبدًا.

لكنه يريد أن يحافظ على ذكرى الرجل على قيد الحياة وأعطى خاتم زواج ابنته.

وقال “سوف ترتديه مثل قلادة ، ثم تنقلها إلى أطفالها”.

(باستثناء العنوان ، لم يتم نشر هذه القصة من قبل موظفي NDTV ويتم نشرها من تدفق نقابي.)