وقالت امرأة من جنوب إفريقيا التي شاهدت مياه الفيضان وهي تغمر منزلها في منزلها “لم يكن هناك شيء لا يمكننا فعله”.

للحظة ، تناولت Zukiswa Mbuku وزوجها الإفطار وأخذوا يوم الثلاثاء العادي. في اليوم التالي ، هربوا بأي شيء آخر غير الملابس على ظهورهم بينما ابتلعت المياه النيئة التي تطلق العنان منزلهم.

يعيش الزوجان المسنون بالقرب من نهر في Mthatha ، وهي مدينة جنوب إفريقيا في المقاطعة الساحلية في شرق الغطاء ، والتي تقع حاليًا في حالة كارثة وطنية بينما يحاول الناس التعافي من الفيضانات القاتلة الأسبوع الماضي.

تقول مبوكو إنها وزوجها قد انتهيت للتو من تناول الطعام عندما ركض أحد الجيران وحذرهم من الجري لأن مياه النهر قد اقتربت بسرعة من المنازل. من النافذة الخلفية ، يمكنهم بالفعل رؤية فيضان حديقتهم.

وقال مبوكو “ثم خرجنا من الباب الأمامي. عندما نظرنا إلى الطريق ، كان الماء سيصل”. في هذه الحالة مضيف النيل Kӧksal.

وقالت إن مياه النهر كانت تتجه نحوهم تقريبًا تجاههم ، لكن بدون ضجيج ، مثل حصان صامت ، ولكن مرعب. في غضون دقائق قليلة ، كان يحيط بمنزلهم إلى النوافذ.

وقالت “كان علينا أن نسرع ​​دون أخذ أي شيء لأن كل شيء حدث بهذه السرعة”. “لم نتمكن من فعل أي شيء.”

“غير مسبوق ، كارثي ولا يمكن تصوره”

جلبت جبهة الأرصاد الجوية المتطرفة أمطارًا غزيرة ورياحًا قوية وثلوجًا إلى واحدة من أفقر المقاطعات في جنوب إفريقيا الأسبوع الماضي ، مما تسبب في فيضانات تركت 92 قتيلاً وطرقًا ومدارسًا وغيرها من البنى التحتية التالفة. كان Mthatha أصعب نجاح.

يعد اثنان على الأقل من تلاميذ المدارس الذين جرفوا في حافلة جزءًا من العدد غير المصحوبين من الأشخاص المفقودين وفقًا لتقارير وسائل الإعلام المحلية ، بينما تم نقل الآلاف من الأشخاص منذ ذلك الحين.

دعت السلطات السكان إلى الإبلاغ عن الأشخاص الذين اختفوا حتى يتمكن رجال الإنقاذ من فهم عدد الأشخاص الذين كانوا لا يزالون يبحثون عنهم بشكل أفضل.

وقال زوليلي ويليامز يوم الخميس ، وهو عضو في الهيئة التشريعية في المقاطعة ، خلال خدمة تذكارية في MTHATHA للضحايا: “منذ 9 يونيو ، تعرضت هذه المقاطعة إلى إصابة بالكوارث غير المسبوقة والكوارث التي لا يمكن تصورها”.

“منذ ذلك اليوم ، لم يكن Cap Oriental هو نفسه.”

صراع لإعادة بناء ما فقد

الحياة بالتأكيد لم تكن هي نفسها بالنسبة لمبوكو.

قالت هي وزوجها منذ ذلك الحين لجأت إلى سرير ووجبة إفطار محلية.

وقالت: “نحن في منحنى النهر. لذا فإن جميع المنازل الموجودة على المنحنى قبل أن يقف النهر ، وتأثرت”. “المنازل الأخرى على الجانب العلوي. لم يصل الماء إليهم أبدًا.”

عندما سقطت مياه الفيضان ، عاد الزوجان إلى المنزل لتقييم الضرر.

وقالت: “عندما فتح زوجي الباب الأمامي ، هرع الماء مثل أي شيء. لقد كان نشيطًا”. “تطفو الثلاجة ، وتطفو الكراسي ، وأرائك تطفو.”

وقالت إن بعض أثاثها قد انفصلت وهرب في المنزل.

في حين أن المنزل لا يزال قائماً ، إلا أنه لا يزال مبللًا ومياه تالفة للعودة ، خاصة مع الربو من Mbuku.

وقالت “نحن في السبعين من عمرها. إنها صدمة للغاية”. “كيف تجتمع معا واستعادة ما جمعته طوال هذه السنوات؟ ماذا تفعل؟”

المجتمع يجمع

يسمح إعلان كارثة وطنية للحكومة بإصدار تمويل الإنقاذ وإعادة التأهيل. لكن مبوكو تقول إنها لم تحصل على الكثير من الناس من حيث المساعدة من ممثلي الحكومة. وقالت إن أحد المستشارين المحليين اتصل بهم ، و “وعدت بأن يفعلوا شيئًا بسبب عصرنا”.

وقالت “كنا نظن أنهم سيوفرون لنا الإقامة ، لكنهم لم يفعلوا ذلك”. بدلاً من ذلك ، قالت ، ساعدت عائلتها في العثور عليهم مكانًا للإقامة.

لكنها تقول إن مجتمعها – الآباء والجيران وأعضاء كنيستها – تكثفوا لتقديم الدعم الذي يمكنهم.

“نحن نساعد بعضنا البعض” ، قالت.