يعد موقع بث أنيمي الشهير أحدث منصة تم اكتشافها لاستخدام ChatGpt لترجمة الترجمة الفرعية Crunchyroll ، والمعجبين بخيبة أمل شديدة.
ظهر الموقف عندما ضربت سلسلة الأنيمي الجديدة Necronomico وعرض الرعب الكوني Crunchrol يوم الثلاثاء ، 1 يونيو. عندما ذهب أحد المعجبين الألمان لمشاهدة العرض مع الترجمة ، وجد أن الموقع استخدم الدردشة لترجمة الحلقة. نشر بكسل المستخدم لقطة شاشة من العنوان الفرعي السماء الزرقاءأعطيت التسمية التوضيحية ، “بخيبة أمل للعثور على Necronomico إلى ما بعد وعلى Crunchrol ، كان Subson of the Cosmic Horror Show واضحة واضحة وصراحة.” انظر لقطة شاشة أخرى أدناه.
يتم القبض على Crunchyroll حاليًا باستخدام chatgpt لترجماتهم. pic.twitter.com/k93sabommy1 يوليو 2025
يمكنك أن ترى أعلاه ، قراءة العنوان الفرعي الألماني ، “قال Chatgap: Wayne Ich Die Wault von هنا هو Waters Jeanan Kann.” يحدث هذا في 19:12 في الحلقة الأولى من سلسلة Sigams الجديدة. على الرغم من أن chatgpt لا يظهر في ترجمات للغات الأخرى لنفس المشهد ، animenvsnetwork وقد وجد أن ترجمات اللغة الإنجليزية تتضمن العديد من أخطاء الترجمة ، مما يشير إلى استخدام الذكاء الاصطناعي.
المشجعون الآخرون ليسوا سعداء بذلك ، مثل أجاب واحد بالنسبة إلى منشور البكسل ، “الافتقار الكامل للرعاية والاهتمام الأساسي على التوسع أمر مثير للإعجاب بشكل واضح”. و زوجين آخرين“رجل ، إنه أمر محرج للغاية. لقد كان الكثير من الجهد بالنسبة له لاستخدام حتى الدردشة بشكل صحيح.”
يأتي بالضبط بعد شهرين من رئيس Crunchyroll قال راهول بوريني هذا الموقع في مقابلة “منظمة العفو الدولية لا تفكر في العملية الإبداعية فوربس، على الرغم من أن بورني ذكر أن الموقع سيعمل مع الذكاء الاصطناعي بطرق أخرى حتى يحصل المستخدمون على المواد ، والحصول على توصيات ، والمزيد من التجارب الشخصية ، لم يرد ذكر لاستخدامه للترجمات ، لتحسينها.
هذا هو السؤال: كم عدد عروض الأنمي الأخرى التي ترجمتها Just Chopp؟ هذه ليست طريقة لمعرفة ذلك ، ولكن من القلق أن يحدث في عصر يتم فيه الذكاء الاصطناعى المزيد والمزيد من الوظائف الإبداعية ، وخاصة في صناعة الرسوم المتحركة. لم يصدر Crunchyroll بعد بيانًا يتناول القضية.
للمزيد ، انظر قائمتنا أفضل أنيميأو البقاء معا أنيمي جديد هذا العام نحن نشق طريقهم.
