المحكمة العليا موافق على العمال الجماعي لترامب الموظفين الفيدراليين
واشنطن – مهدت المحكمة العليا الطريق يوم الثلاثاء لإدارة ترامب لرفض عشرات الآلاف من الموظفين الفيدراليين وخفضت وكالاتهم دون طلب موافقة المؤتمر.
خلال تصويت 8-1 ، رفع القضاة أمرًا من قاضٍ اتحادي في سان فرانسيسكو قام بمنع تسريح العمال الجماعي في أكثر من 20 قسمًا ووكالة.
شاركت المحكمة بانتظام بانتظام مع الرئيس ترامب ورؤيته العامة للسلطة التنفيذية في القضايا التي تنطوي على الوكالات الفيدرالية.
في مرسوم موجز ، قالت المحكمة: “من المحتمل أن تنجح الحكومة في حجتها بأن المرسوم والمذكرة قانونية” ، في إشارة إلى الخطط التي تهدف إلى الحد من الموظفين. لكنه قال إنه لم يحكم على تسريح العمال.
اختتمت القاضي سونيا سوتومايور بالقرار على أساس أنها كانت ضيقة ومؤقتة.
وقال القاضي كيتانجي براون جاكسون ، المعارضة بمفردها ، إن المحكمة لا ينبغي أن تتدخل.
وكتبت “بموجب دستورنا ، يتمتع الكونغرس بسلطة إنشاء الوكالات الإدارية وتفصيل وظائفها”.
منذ منتصف أبريل ، قدمت المحكمة سلسلة من الأوامر المؤقتة التي مهدت الطريق لتخفيضات ترامب المخطط لها في التمويل والحرمة في الوكالات الفيدرالية.
ستستمر النزاعات أمام المحاكم الأدنى ، ولكن من غير المرجح أن يطول القضاة في الدورة وأن يحكموا في العام المقبل أنهم ارتكبوا خطأ من خلال السماح للموظفين بالاستمرار.
سأل تسريح العمال عما إذا كان لدى الكونغرس أو الرئيس سلطة الحد من الوكالات.
قالت قاضية المقاطعة الأمريكية سوزان إليستون في سان فرانسيسكو إن الكونغرس ، وليس الرئيس ، يخلق الوكالات الفيدرالية ويقرر حجمها ووظائفها.
وقالت في 22 مايو: “لا يجوز للوكالات تنفيذ أي إعادة تنظيم وتخفيضات على نطاق واسع من ازدراء صارخ لتفان الكونغرس ، ولا يمكن للرئيس البدء في إعادة تنظيم الفروع التنفيذية على نطاق واسع دون ربط الكونغرس”.
منع أمره أكثر من 20 قسمًا ووكالات من تنفيذ عمليات الفصل الجماعي استجابةً لمرسوم ترامب.
وقد شملت إدارات التجارة والطاقة والخدمات الصحية والاجتماعية ، والإسكان والتنمية الحضرية ، والداخلية ، والعمل ، والدولة ، والخزانة ، والنقل والمحاربين القدامى ، وكذلك وكالة حماية البيئة ، وإدارة الخدمات العامة والمؤسسة الوطنية للعلوم.
قالت إن تسريح العمال المخطط له أمر رائع. تخطط وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية لخفض من 8000 إلى 10،000 موظف ووزارة الطاقة 8500. خططت إدارة قدامى المحاربين لرفض 83000 موظف ، لكنها قالت مؤخرًا إن هذا سيقلل من هذا الرقم إلى حوالي 30،000.
استمرت النقابات في إيقاف تسريح العمال باعتبارها غير قانونية.
وافقوا على أن الوكالات لم تتصرف بمفردها للحد من موظفيها. على العكس من ذلك ، قاد مكتب الإدارة والميزانية في ترامب في عهد روس فيروس إعادة تنظيم وإعادة هيكلة عشرات الوكالات. وقالت إن الكونغرس وحده هو الذي يمكنه إعادة تنظيم الوكالات.
رفضت محكمة الاستئناف في الدائرة التاسعة الأمريكية ، بتصويت 2-1 ، الاستئناف من قبل إدارة أمر القاضي.
يدعو محامو ترامب ، الذي دعا إلى المحكمة العليا ، على أن الرئيس كان لديه السلطة الكاملة لرفض عشرات الآلاف من الموظفين.
وقال الجنرال دي جون ساوير “الدستور لا يقدم افتراضًا ضد السيطرة الرئاسية لموظفي الوكالة”. قال في دعوته“والرئيس لا يحتاج إلى إذن خاص للكونجرس.”
وقال إن القانون الفيدرالي يسمح للوكالات بتخفيض موظفيها.
وكتب ساوير: “لا يهدف المؤتمر ولا السلطة التنفيذية أبدًا إلى جعل البيروقراطيين الفيدراليين في الطبقة مع وظيفة مدى الحياة ، سواء كان هناك عمل للقيام به أم لا”.
