أحدث فيلم لميشيل فرانكوحلم،“ليس هناك شك في أننا سنبدأ محادثة ، من بطولة جيسيكا شاستين باعتبارها الوافد الأمريكي والوافد الأثرياء إسحاق هيرنانديز ، ونركز على العلاقة المحددة التي تشكلها الشخصيات كمهاجر مكسيكي مع موهبة لا تصدق في الباليه. ستغير Karlovy 59 مهرجان السينما الدولي هذا الاسبوع.
يمثل الفيلم التعاون الثاني بين فرانكو وشاستين بعد الدراما 2023.ذاكرةوبالمثل ، كانت هناك قصة مركزية للتعامل مع سوء المعاملة. لكن الفيلم وجد لحظة من الأمل. كانت “الأحلام” قاسية عن قصد وبنيت في نهاية تفصل جمهور المهرجان. لسماعها من فرانكو ، لا يجعله بأي طريقة أخرى.
في مقابلة مع The Wrap ، ناقش صانعو الأفلام سبب عدم اهتمامه باللعب بالقواعد التقليدية وإجراء محادثة مع Hernández حول المخاوف التي أثارها.
بدون المفسدين ، كيف تحدثت مع المتعاونين حول هذا الفيلم؟ كيف كان الأمر عندما ذهبت لأول مرة إلى جيسيكا شاستين بعد العمل معًا على “الذاكرة”؟
الطريقة التي حدثت في جيسيكا كانت وقت الغداء. أخبرتها أن هناك فكرة أخرى أنني لم أكن بالضرورة أضعها. جيسيكا وأنا ، لدينا علاقة جيدة للغاية ، لذلك من السهل جدًا التحدث دون التفكير كثيرًا في كيفية قول الأشياء. كل شيء بسيط للغاية عندما أشرف عليها وفي حياتي. لذلك أخبرتها أنها لم تكن أبدًا راقصة باليه ، لكنها مجرد مهاجر. لقد أحببتها كثيرًا.
لم أكن أعرف بالضبط ما ستنتهي النهاية. أفهم أنه كان راقصة باليه ، بحيث يمكن أن تكون النهاية. ولكن حدث شيء مشابه. أول شيء قاله جيسيكا على الفور هو أنه لا يمكن أن يكون مختلفًا عن “الذاكرة”. هذا هو السبب الصحيح لقول نعم. علاوة على ذلك ، استمتعنا كلاهما بإطلاق النار على “الذاكرة”. سرعان ما أدركت أنها صورت شخصيات تتحدى جمهورها ، وأرادت القيام بذلك. إنها لا تريد أن تجعل الحشد مرتاحًا.
تلعب واحدة من الأشياء الأكثر قسوة ومليئة بالكراهية ، شخصيةو لكنه دفن تحت رغبات مضطهدة وعار. كيف كان مثل بناء مشاهد في نفس الوقت ، من الجنس إلى العنف؟
حسنًا ، كان لدينا نفس الفيلم بالضبط في رؤوسنا. وينطبق الشيء نفسه على إسحاق ، رفيقه الجديد الراقصين. كان لدينا جميعًا نفس الفيلم في رؤوسنا. كيفية العمل مع جيسيكا ، خاصة أو تيم روس، إلى جانب الممثلين ذوي الخبرة والموهبة ، لا أوجههم حقًا. بعد قراءة البرنامج النصي ، نتحدث كثيرًا ، ونناقش المشهد حسب المشهد. ولكن هناك العديد من المفاجآت. لا أعرف ماذا سيفعلون ذلك اليوم. لا توجد بروفات أيضًا. لذلك كل صباح ، أنا والممثلين فقط ، أقول لهم ، “ماذا تفعل؟ العمل”. لا يوجد اتجاه. قامت جيسيكا بواجبها ، وهي تعرف دائمًا أنها تحاول اقتراحها.
إذا كان ذلك منطقيًا ، فسوف أدعو المصور السينمائي إلى غرفتي وأجد طريقة لتصويره. نعم ، هذا إلى حد كبير. يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام وأطلق النار من الناحية الزمنية ، لذلك بحلول الأسبوع الثالث أو الرابع ، يمكنك مشاهدة الفيلم من البداية إلى منتصف الماضي. وانضم إلي جيسيكا كل يوم سبت وجلسنا وشاهدنا فيلمًا. لذلك تستثمر في سرد القصص إلى هذا الحد وقد تغير قراراتها اعتمادًا على ما نراه. عادة ما نجد أنفسنا نضيف مشاهد غير مكتوبة ، ببساطة تغيير الأشياء ، وتكرارها قليلاً. يمكنها أيضًا أن ترى كيف تأتي شخصيتها إلى الحياة. إذا كان هناك شيء ما لا يعمل من أجلها ، فأعد إطلاق النار وما إلى ذلك. ليس الأمر أنني أفعل ما تريد.
أنت متعاون.
قطعاً. إذا سئمت من العجلات ، أشعر أنه سيكون من الأفضل الاستيلاء عليها والقيادة لفترة من الوقت. أنا أثق بها إلى هذا الحد.
كيف كانت المحادثة حول عناصر العنف الجنسي والاعتداء؟
كانت موجودة من الصفر. خلال تلك المحادثة الأولى ، عرفت أنها ستفعل شيئًا عدوانيًا للغاية له ثم أعترف بها ، ثم يعود شيء آخر. كان التحول في ديناميات الطاقة هناك منذ البداية. لقد كان اتجاهًا فظيعًا كان لا مفر منه أن كل شيء كان يأخذ.
تعرف جيسيكا أيضًا أنني واحدة من صانعي الأفلام القلائل الذين يذهبون بعيدًا. هذا هو ، فقط إذا كان ذلك ضروريًا ، وإذا كان ذلك منطقيًا. لكننا لسنا خجولين حيال ذلك. يريد العديد من صانعي الأفلام القيام بذلك ، وربما لديهم شجاعة وممثلين أيضًا ، لكن الاستوديوهات والمنتجين في كثير من الأحيان يتأكدون من عدم حدوث ذلك. لأنهم يفكرون في إرضاء الجمهور وأشياء من هذا القبيل. بطريقة ما ، أستفيد من اتفاقيات الأفلام وكيف توجد معظم الأفلام. أنها تجعل من السهل مفاجأة الجمهور.
هل تعتقد أن هذا النهج جعل من الصعب الحصول على التوزيع؟ أفكر بشكل خاص في الهجرة في السياق الأمريكي.
لا ، لا أعتقد ذلك. هذا هو الفيلم الأول – أعرف أن هذا ليس ما تطلبه – إنه يخرج على نطاق واسع في جمهورية التشيك. إنه رائع. أعتقد أن الأمر يتعلق بسلسلة الأعمال التي كنت أقوم ببنائها. علاوة على ذلك ، اجتذب الفيلم اهتمامًا كافيًا حتى يحدث. هذا هو نفسه في العديد من البلدان التي تسير فيها أفلامي بشكل جيد وما زالت العثور على جمهور. الأوقات صعبة لتوزيع الأفلام. نعم ، بالطبع ، إذا كنت ترغب في إنتاج المزيد من الأفلام التقليدية ، فمن الأسهل الدخول في التيار الرئيسي لأمريكا.
أليس هذا اهتمامك؟
حسنًا ، لا ، آمل أن يحدث ذلك وبيع 50 مليون تذكرة. لكنها لا تضحي برؤيتي. إذا كنت أفعل ما يجب علي فعله وناجحًا ، فأنا سعيد جدًا. لكنني لن أغير أي شيء يسعى إلى متابعة النجاح التجاري.
هناك تاريخ من المهاجرين شيطان كحيوانات مفترسة جنسية عنيفة ومغتصبين. هل كان لديك أي مخاوف بشأن تاريخها وكيف يشارك فيلمك بطريقة واضحة للغاية؟
تمت مناقشته في المقام الأول مع إسحاق ، لأنه سيعبر عنها. بالنسبة له ، كان الأمر مزعجًا. لكنني أخبرته أنني لن أصنع فيلمًا حيث يتم تصوير جميع الأميركيين على أنهم شر والهجرة جيدة فقط مع الصفات الإيجابية. سيصبح ثورًا -. لذلك كان من المنطقي على الصفحة واستمرنا في هذا الاتجاه.
هناك أيضًا مشاهد تترك فيها السلطات المكسيكية المهاجرين من دول أمريكا اللاتينية وفنزويلا ، وتجلبوا الحياة لأنها تعمل على أعمال شغب. ويستند هذا إلى حادثة حقيقية وقعت في المكسيك ، حيث مات 80 شخصًا على وجه التحديد بالطريقة التي تم تصويرها في الفيلم. لذلك هناك أيضًا طبقة إضافية من السلطات المكسيكية التي تتعامل مع المهاجرين الآخرين في الطريقة التي يتم بها التعامل مع المكسيكيين وغيرهم في الولايات المتحدة. أعتقد أنه من المهم رؤية كل شرائح الأشياء.
كم كان الأمر مزعجًا عندما قلت أنه كان مزعجًا لإسحاق؟
حسنًا ، بالضبط لما قلته. كان خائفًا من إثبات ترامب بشكل صحيح. أخبرته أنني لم أهتم به. عندما يعلم أنه تعرض للخيانة بهذه الطريقة ، فإنني أهتم بما يفعله هذا الرجل. تقول إنها فعلت ذلك من أجل الحب ، وتم تجريده من السلطة ، وكان عاجزة إلى الأبد ، وقد لعب معًا. بدا الأمر وكأنه استجابة كانت شخصيته. بالطبع ، أنا لا أبرر ذلك.
ماذا كان رد فعله؟
لقد شعر بالارتياح لجيسيكا أيضًا. لقد كان متأكدًا من حدوث ذلك ولم يستطع صنع الفيلم الذي أراد القيام به بدونه. كان على إسحاق أن يوافق. أقصد ، لقد عرف ذلك من الصفر ، لكن تلك كانت أكبر نقطة له عندما قرأ السيناريو. لقد أراد أن يقوم بعمل فيلم ، لكنه لم يلعبه من قبل ، لذلك كان مثيراً للاهتمام وصعب بالنسبة له.
