سيول – عندما يبدأ الكوريون الجنوبيون في أن يكونوا مهووسين بفيلم أو مسلسل تلفزيوني ، فإنهم يقصرون اسمه ، وهو تمييز على آخر ضربة من Netflix “K-pop Demon Hunters”. في العناوين الرئيسية لوسائل الإعلام وفي جميع زوايا الإنترنت ، يُطلق على فيلم التصنيع الأمريكي الآن اسم “Keh-Deh-Hun”-أول ثلاثة مقاطع من العنوان خلال القراءة بصوت عالٍ باللغة الكورية.
والجمهور يطلب بالفعل جناحًا.
يتبع فيلم الرسوم المتحركة مجموعة من الفتيات الكوريات الجنوبية الوهمية المسماة “Huntr / X” مثل أعضاءها الثلاثة – Rumi و Mira و Zoey – يحاولون إيصال عالم الشر من خلال قوة Song و Fandom K -pop.
منذ صدوره في يونيو ، أصبح أكثر الأفلام الرسوم المتحركة الأصلية مشاهدة في تاريخ Netflix ، مع الملايين من المشاهدات في العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ، حيث مرت الموسيقى التصويرية على المخططات على منصة البث الموسيقي المحلي. قام المشجعون أيضًا بتنظيف متجر الهدايا الوطني لكوريا ، وهو أقل من دبوس النمر التقليدي الذي يبدو وكأنه أحد الشخصيات في الفيلم.
يتجذر جزء كبير من شعبية الفيلم في كوريا الجنوبية في تفاصيله ومراجعاته التي تمت ملاحظتها بقوة إلى الفولكلور الكوري ، إلى ثقافة البوب وحتى عاداتها الوطنية -نتيجة فريق إنتاج مليء بمشجعي K -POP ، بالإضافة إلى رحلة بحثية جماعية إلى كوريا الجنوبية التي قادها المشترك في Maggie Kang إلى توثيق التفاصيل.
هناك رؤساء إلى اللوحة الشعبية الكورية التقليدية ، وهو دليل كوري من “ما وراء” أسلاف K-Pop والطرق اليومية. في مشهد ، على طاولة في أحد المطاعم التي تأكلها الفتيات الثلاث ، يمكن للمشاهدين ملاحظة كيفية وضع الأواني في الجزء العلوي من المنشفة ، وهي طقوس أساسية لتناول الطعام في كوريا الجنوبية – إلى جانب أكواب من المياه التي تم سكبها للجميع على الطاولة.
وقال كيم يون ها الناقد في كوريا الجنوبية في الشهر الماضي: “كلما نظرت إلى” Keh-deh-Hun “، كلما لاحظت التفاصيل”. “لقد تمكن من تحقيق احتمال من شأنه أن يترك كوريا في الإعجاب.”
::
“K-pop Demon Hunters” يؤدي إلى إصبع القدم إلى اللوحة الشعبية الكورية التقليدية ، وهو دليل كوري إلى Beyond ، وأسلاف K-Pop وكل يوم تكلف.
(Netflix)
على الرغم من موضوعه وارتباطه بـ “Wave K” ، فإن هذا المصطلح الجذاب لجميع الصادرات الثقافية الكورية ، “K-Pop Demon Hunters” ، على الأقل بمعنى أضيق ، لا يتوافق تمامًا مع مشروع القانون.
من إنتاج Sony Pictures وإخراج الكندي الكوري Kang و Chris Appehans – الذي شغل أدوارًا إبداعية على أفلام رسوم متحركة أخرى مثل “Coraline” و “Fantastic Mr. Fox” – الفيلم باللغة الإنجليزية وركز بشكل أساسي على الجمهور غير المحدود. لكن شعبيتها في كوريا الجنوبية هي علامة أخرى على أن حدود K -wave أكثر وأكثر مرونة – وذلك مع دخول المزيد والمزيد من الفنانين الكوريين في الشتات الخليط ، كما يتدفق في الاتجاه المعاكس.
لقد تم تقسيم هذه الحواجز منذ فترة طويلة إلى الموسيقى: العديد من الفنانين والمؤسسين في K-Pop هم غير الكوريين أو جزء من الشتات الكوري ، مما يعكس تاريخ التأثيرات الأجنبية لهذا النوع مثل البوب الياباني أو الهيب هوب الأمريكي.
وقال كيم إيل-جونج ، مدير قسم المحتوى التلقائي في وكالة المحتوى ، وهي منظمة حكومية تتمثل مهمتها في الترويج للمحتوى الكوري الجنوبي في جميع أنحاء العالم: “بمجرد أن يكتسب الخلق الثقافي عالمية ، لا يمكنك ببساطة قصرها على حدود بلد المنشأ ، حيث أصبحت K-Pop اليوم”. “على الرغم من ما يقترحه اسم” K-pop “هو حقًا منتج عالمي.”
في “K-Pop Demon Hunters” ، Zoey هو مغني الراب من Burbank. بالإضافة إلى ذلك ، تمت كتابة الموسيقى التصويرية وتفسيرها من قبل فريق يضم المنتجين والفنانين ومصممي الرقصات المرتبطين ببعض أكبر مجموعات K-pop في العقد الماضي.
إن إنتاج البث المباشر يقود بشكل متزايد عدة أعلام: “Pachinko” من Apple TV أو “XO ، Kitty” من Netflix كلاهما من إنتاجات أمريكية تم تصويرها في كوريا الجنوبية. لكن عدد قليل من الإنتاج تمكنت من إلهام نفس المستوى من الحماس مثل “K-Pop Demon Hunters” ، الذين سحرهم للعديد من الكوريين الجنوبيين هو كيف تجسد الدقة الخصوصيات المحلية والحياة المعاصرة.
من خلال السرقة في طائرة خاصة بهم ، يتم عرض الفتيات الثلاث جالسين على الأرض حتى لو كانت هناك أريكة بجوارها. هذا الميل إلى استخدام الأرائك أكثر بقليل من الملفات هو مصدر لا حصر له من الفكاهة والفشل الذاتي بين الكوريين الجنوبيين ، ومعظمهم سيكون مناسبا للعرف العلماني المتمثل في الجلوس على الأرض يموت بقسوة.
لاحظ مشجعو ووسائل الإعلام الكورية الجنوبية أن الشخصيات نطق بشكل صحيح “Ramyeon” أو المعكرونة الفورية الكورية. إن حقيقة أن راميون غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين رامين الياباني – الذي ألهم اختراع العقود الأولى – كانت منذ فترة طويلة نقطة سخط للعديد من الشركات الكورية الجنوبية والمحلية في راميون ، والتي تشير إلى حقيقة أن التكيف الكوري قد تطور منذ ذلك الحين في شيء متميز.
إنه فرق بسيط – النسخة الكورية واضحة “Rah Myun” – ولكنها تدفع للذهاب إلى كوريا الجنوبية.
Apple TV “Pachinko” مع Sungkyu Kim ، Eunchae Jung و Minha Kim ، هو إنتاج أمريكي تم تصويره في كوريا الجنوبية.
(تفاحة)
جذبت رغبات الفتيات من أجل Ramyeon خلال رحلتهم انتباه Ireh ، وهي عضو في مجموعة Kiss Kiss الحقيقية في كوريا الجنوبية التي امتدت بتمثيل حياة الفيلم كفنان K-Pop.
وقالت في مقابلة أجريت مع وسائل الإعلام المحلية: “لا آكل عادةً راميون ولكن في كل مرة أذهب فيها إلى جولة ، انتهى بي الأمر إلى تناوله”. “ذكرني المشهد بي.”
كما سعدت عشاق كوريا الجنوبية بزوج من الحيوانات ، Derpy و Sussy ، الذين يستعرين لهم جانتيرنوع من اللوحة الشعبية الكورية التقليدية التي يتم تمثيل النمور والفطائر جنبًا إلى جنب ، تم تعميمها خلال أسرة جوسون في القرن التاسع عشر.
في الفيلم ، يكون Derpy هو النمر الفلوري في أعين النظارات التي تظهر دائمًا مع Acolyte ، وهو طائر ذو ثلاثة أعوام يسمى Sussy.
“K-Pop Demon Hunters” منتشرة مع تحية للفنانين الكوريين عبر التاريخ الذين يعتبرون اليوم أسلاف K-pop المعاصر.
(Netflix)
على الرغم من اختفائهم منذ فترة طويلة ، إلا أن النمور كانت ذات يوم وجودًا مروعًا في شبه الجزيرة الكورية ، حيث تنحدر أحيانًا من الجبال إلى رعب السكان. كما تم تبجيلهم كتعويذات أزالوا الأرواح الشريرة. ولكن قليلا مثل ديربي نفسه ، جانتير أعيد تصميم النمور ككائنات كوميدية أكثر تعاطفا. فسر المؤرخون هذا على أنه هجاء سياسي في ذلك الوقت: يمثل ميجي ، الذي يجرؤ على وجود مفترس عظيم ، الرجل العادي الذي قاوم النبلاء.
ينتشر الفيلم مع تكريم الفنانين الكوريين عبر التاريخ الذين يعتبرون اليوم أسلاف K-Pop المعاصر. هناك إيماءات واضحة إلى “أخوات Jeogori” ، وهي جماعة من ثلاث قطع كانت نشطة من 1939 إلى 1945 ، وغالبًا ما توصف بأنها المجموعة الأولى من الفتيات في كوريا ، تليها أخوات Kim ، التي نجحت في ثلاث قطع نجحت في الولايات المتحدة ، وتؤدي أداءً في لاس فيجاس وتظهر في “The Ed Sullivan Show”.
يمكن لعشاق K-Pop منذ فترة طويلة التعرف على الصيادين الشيطان في التسعينيات تحت اسم SES ، وهي مجموعة من الفتيات الرائدين الذين شكلتهم SM Entertainment ، العلامة وراء النجوم البارزين الحالية AESPA و Red Velvet. (Bada ، المغنية الرئيسية لها ، غطت مؤخرًا “Golden” ، مسار الفيلم ، على YouTube.)
لفترة طويلة ، كان الجمهور الكوري الجنوبي قد اشتكى في كثير من الأحيان من التمثيلات الخارجية للبلاد على أنها غير موثوقة ومنفصلة. لا أكثر.
وقال كيم: “لم يتم تقديم كوريا فقط كوحدة إضافية إضافية لفترة طويلة”. قام “K-pop Demon Hunters” بعمل ممتاز من خلال تمثيل كوريا بطريقة جعلتها على الفور يمكن التعرف عليها للجمهور هنا. “
