ملاحظة المحرر: هذا هو الأول في سلسلة من التقارير من شهر التراث من أصل إسباني.
وودبورن ، أوريغون (عملة) – يجلس وودبورن في غضون ساعة جنوب بورتلاند ، مدينة ويلاميت وادي الزراعة التي تم تجهيزها بالقوة العاملة للعمال الزراعيين من مجتمعات المهاجرين واللاجئين.
منذ عام 1985 ، PCUN (اختصار لـ pineros y campesinos unidos del noroeste ، مما يعني أن treplants وعمال المزارع في الشمال الغربي يونايتد) كان صوت العائلات اللاتينية في ولاية أوريغون.
وقالت المديرة التنفيذية رينا لوبيز إن المنظم الأصلي كان “مستوحى جدًا من ما كان يحدث من قبل سيزار شافيز في ديلانو ، كاليفورنيا. “لذلك ، في الواقع ، كانت رؤية ذلك الوقت هي إنهاء الاستغلال وجميع الآثار التي تأتي معها.”
السنوات الخمس الماضية ، PCUN من خلال العمل عن كثب مع OSHA ، سلمنا بعضًا من أقوى الدخان والحماية الحرارية في ولاية أوريغون لجميع الذين يعملون في الخارج في المزارعين والظروف القصوى. لقد عملوا مؤخرًا مع الهيئة التشريعية في ولاية أوريغون لتجديد الأموال لإغاثة كوارث عمال المزارع بموجب صندوق الإغاثة من العمال.
وقال لوبيز: “كان 5 ملايين دولار تم تخصيص عمال المزارع للوصول إذا فقدوا الأجور بسبب الحرارة الشديدة أو الظروف الخارجية الشديدة”.
توسع عملهم في المجتمع من ربط الأسر بتأجير الدعم وموارد الصحة العقلية وخدمات الهجرة.
“ما نسمعه عندما يسير الناس عبر أبواب مراكز خدمة العمال في المزرعة هو أنهم يريدون معرفة كيف يمكن للناس الحصول على طريق إلى التقنين. بطاقة خضراءأخبرت Koin 6 News.
في حين أن عملهم يركز بشكل أساسي على مكان العمل والعدالة الاقتصادية للعاملين في لاتيني ، فإن PCUN هي جزء من شبكة موحدة من المنظمات اللاتينية الشقيقة التي يمكن أن تدعم.
في قلب كل أعمالهم هي روح “Si se puede” ، وهي العبارة التي تم تصويرها في جداريات مقر PCUN.
إنه موجود كتذكير لوبيز وأولئك الذين يسيرون عبر باب PCUN بأن أصواتنا هي الأقوى عند رعايتها معًا.
“يمكننا أن نفعل ذلك” ، قال لوبيز. “يمكننا أن نفعل ذلك كمجتمع ، كمجموعة. لن نفعل ذلك بمفردهم.”
