واشنطن- في أواخر الشهر الماضي، صادفت مهاجرة تطلب اللجوء في الولايات المتحدة منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي تحثها على دفع الرسوم الجديدة التي فرضتها إدارة ترامب بحلول الأول من أكتوبر أو المخاطرة برفض قضيتها.
باولا، مهاجرة مكسيكية تبلغ من العمر 40 عامًا من منطقة لوس أنجلوس، والتي حجبت صحيفة التايمز اسمها الكامل لأنها تخشى الانتقام، طلبت اللجوء في عام 2021 وقضيتها الآن قيد الاستئناف.
ولكن عندما حاولت باولا دفع الرسوم السنوية البالغة 100 دولار، لم تتمكن من العثور على خيار على الموقع الإلكتروني لمحكمة الهجرة لقبول الرسوم لقضايا اللجوء المعلقة. خوفًا من الإخلاء – وقبل خمس ساعات فقط من الموعد النهائي للدفع – اختارت أقرب مبلغ تقريبي يمكن أن تجده، وهو 110 دولارات للاستئناف المقدم بحلول 7 يوليو.
كانت تعلم أن هذا ربما كان غير صحيح. ومع ذلك، فقد اعتقدت أنه من الأفضل أن تدفع مقابل شيء ما بدلاً من لا شيء على الإطلاق، كدليل على حسن النية. وبسبب عدم قدرتها على جمع الأموال في مثل هذه المهلة القصيرة، دفعت باولا، التي تعمل في مستودع لإصلاح حقائب اليد، الرسوم ببطاقة ائتمان.
وقالت: “آمل ألا تهدر هذه الأموال”.
لا يزال هذا غير واضح بسبب الارتباك والمعلومات الخاطئة المحيطة بتنفيذ مجموعة من الرسوم الجديدة أو زيادات الرسوم لمختلف خدمات الهجرة. هذه الرسوم هي جزء من مشروع قانون الميزانية الشامل الذي وقعه الرئيس ترامب في يوليو.
باولا هي واحدة من آلاف طالبي اللجوء في جميع أنحاء البلاد الذين أصيبوا بالذعر بعد رؤية منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي تحثهم على دفع الرسوم الجديدة قبل بدء السنة الضريبية الجديدة في الأول من أكتوبر.
لكن الرسائل الحكومية بشأن الرسوم كانت في بعض الأحيان فوضوية ومتناقضة، كما يقول محامو الهجرة. وتم إبلاغ بعض طالبي اللجوء بالرسوم، في حين لم يتم إبلاغ آخرين. نمت المعلومات الخاطئة مع تسابق المهاجرين لمعرفة ما إذا كان ينبغي عليهم الدفع وكيف.
ويخشى المؤيدون أن يكون هذا الارتباك بمثابة وسيلة لمسؤولي الهجرة لرفض المزيد من حالات اللجوء، مما يجعل المتقدمين قابلين للترحيل.
تختلف الرسوم. لطالبي اللجوءهناك رسوم قدرها 100 دولار للطلبات الجديدة، بالإضافة إلى رسم سنوي قدره 100 دولار للطلبات المعلقة. تبلغ رسوم تصريح العمل الأولي 550 دولارًا أمريكيًا ويمكن أن تصل رسوم تجديد تصريح العمل إلى 795 دولارًا أمريكيًا.
وقالت إيمي جرينير، المدير المساعد للعلاقات الحكومية في جمعية محامي الهجرة الأمريكية، إن عدم وجود طريقة واضحة لدفع الرسوم قد يبدو وكأنه خطأ بسيط من جانب الحكومة، لكن العواقب القانونية كبيرة.
وأوضحت أنه بالنسبة لطلبات اللجوء الجديدة، حدد بعض قضاة الهجرة الموعد النهائي للدفع في 30 سبتمبر، على الرغم من أن المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة لم يقوم بتحديث بوابة الدفع حتى الأسبوع الأخير من سبتمبر.
وقال جرينير: “إن الافتقار إلى مبادئ توجيهية وهيكلية متسقة لدفع الرسوم لم يؤدي إلا إلى تفاقم عدم كفاءة محاكم الهجرة لدينا”. “إن العواقب التي قد يواجهها طالبو اللجوء عندما يجدون أنفسهم في هذه الفوضى البيروقراطية غير الضرورية على الإطلاق لها عواقب حقيقية للغاية.”
تقوم وكالتان بجمع رسوم اللجوء: دائرة خدمات المواطنة والهجرة بالولايات المتحدة (USCIS)، التابعة لوزارة الأمن الداخلي، والمكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR)، التابع لوزارة العدل، والذي يدير محاكم الهجرة.
أصدرت الوكالتان في البداية تعليمات مختلفة فيما يتعلق بالرسوم، ولم توفر سوى إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة وسيلة للدفع.
ولم تستجب وزارتا الأمن الداخلي والعدل لطلب التعليق. أرجأ البيت الأبيض إلى إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة.
وقال المتحدث باسم إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ماثيو جيه تراجيسر إن رسوم اللجوء يتم تطبيقها وفقًا للقانون.
وقال: “إن الخاسرين الحقيقيين في هذه القضية هم محامو الهجرة عديمي الضمير وغير الأكفاء الذين يستغلون موكليهم ويعرقلون النظام بطلبات لجوء لا أساس لها”.
رفع مشروع الدفاع عن طالبي اللجوء (ASAP)، وهو منظمة عضوية وطنية، دعوى قضائية ضد إدارة ترامب في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن شارك الآلاف من الأعضاء ارتباكهم بشأن الرسوم الجديدة، بحجة أن الوكالات الفيدرالية المعنية “تهدد بحرمان طالبي اللجوء من مراجعة كاملة وعادلة لطلباتهم”.
وقالت المنظمة أيضًا إن الرسوم لا ينبغي أن تنطبق على الأشخاص الذين كانت قضاياهم معلقة قبل توقيع ترامب على حزمة الميزانية.
في ملف يوم الاثنين في محكمة محلية أمريكيةودافع محامو وزارة العدل عن الرسوم قائلين: “لقد أوضح الكونجرس أن رسوم اللجوء الجديدة هذه طال انتظارها وأنها ضرورية لاسترداد التكاليف المتزايدة لمعالجة ملايين طلبات اللجوء المتراكمة”. »
جزء من الارتباك نتج عن معلومات متضاربة.
إشعار إدارة خدمات المواطنة والهجرة في 22 يوليو السجل الفيدرالي لقد أربكت الإشارة إلى 30 سبتمبر المهاجرين والممارسين القانونيين. أي شخص تقدم بطلب اللجوء في 1 أكتوبر 2024 وكان طلبه لا يزال معلقًا حتى 30 سبتمبر، طُلب منه دفع رسوم. يعتقد البعض أن الإشعار يعني أن 30 سبتمبر/أيلول هو الموعد النهائي لدفع رسوم اللجوء السنوية.
أوضحت إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية هذا الشهر على موقعه على الانترنت أنها ستقوم “بإصدار إخطارات شخصية” لتنبيه طالبي اللجوء بموعد استحقاق مساهمتهم السنوية وكيفية دفعها والعواقب في حالة عدم الامتثال لهذا الالتزام.
أنشأت الوكالة بوابة دفع وبدأت في إرسال إشعارات في الأول من أكتوبر، تطلب من المستلمين الدفع في غضون 30 يومًا.
لكن العديد من طالبي اللجوء ما زالوا ينتظرون أن يتم إخطارهم من قبل إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، وفقًا لمنظمة حقوق الإنسان ASAP. تلقى البعض رسائل نصية أو بريدًا فعليًا تطلب منهم التحقق من حساب USCIS الخاص بهم، بينما لجأ آخرون إلى التحقق من حساباتهم يوميًا.
وفي الوقت نفسه، لم يقم المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR) بإضافة آلية لدفع رسوم 100 دولار لقضايا اللجوء المعلقة ــ وهو الأمر الذي كانت باولا تأمل في دفعه ــ حتى الخميس.
في شكواهم بتاريخ 3 أكتوبر، كتب محامو ASAP: “من المثير للقلق أن ASAP تلقت معلومات تفيد بأن بعض قضاة الهجرة EOIR يطلبون بالفعل من المتقدمين دفع رسوم اللجوء السنوية، وفي حالة واحدة على الأقل، رفضوا طلب اللجوء وأمروا بترحيل طالب اللجوء لعدم دفع رسوم اللجوء السنوية، على الرغم من أن الوكالة لا توفر وسيلة لدفع هذه الرسوم”. »
وقال محامي الهجرة في سان دييغو، الذي طلب عدم الكشف عن هويته خوفًا من الانتقام، إن قاضي الهجرة رفض طلب اللجوء الذي قدمه موكله لأنه فشل في دفع الرسوم الجديدة، على الرغم من عدم وجود طريقة لدفعها.
أصدر القاضي أمرًا، تمت مشاركته مع التايمز، جاء فيه: “على الرغم من هذا الشرط الإلزامي، حتى الآن، لم يقدم المتهمون دليلاً على دفع رسوم اللجوء السنوية.
ووصف المحامي القرار بأنه انتهاك للإجراءات القانونية الواجبة. وقال إنه يخطط الآن لتقديم التماس إلى مجلس طعون الهجرة، على الرغم من أن زيادة أخرى في الرسوم بموجب حزمة إنفاق ترامب رفعت تلك التكلفة من 110 دولارات إلى 1010 دولارات. وهو يترافع في القضية دون مقابل.
قال محامو وزارة العدل يوم الاثنين إن EOIR قد أزالت التناقض الأولي من خلال مراجعة موقفها ليعكس موقف إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة وسترسل قريبًا إشعارات رسمية إلى المتقدمين، مما يمنحهم 30 يومًا لتسديد الدفعات.
“لم يكن هناك تأخير غير معقول في تنفيذ EOIR” ، كما جاء في التسجيل. “…يظهر السجل أن عدة خطوات كانت ضرورية لإنهاء عملية EOIR، بما في ذلك التنسيق مع إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة. وبغض النظر عن ذلك، فإن طلب مقدم الطلب أصبح الآن موضع نقاش.”
لقد تم طمأنة المهاجرين مثل باولا عضو ASAP مؤخرًا. في إعلان المحكمةكتب مدير EOIR دارين مارغولين أنه بالنسبة لأي شخص قام بدفع دفعات مسبقة أو مسبقة لرسوم اللجوء السنوية، “سيتم تطبيق هذه المدفوعات على الرسوم المستحقة على الأجنبي، إن وجدت”.