تورونتو – بعد فترة من الوقت المراوغون فاز اللعبة السادسة من السلسلة العالمية, يوشينوبو ياماموتو اتصل بمدربه الشخصي منذ فترة طويلة.
خفض ياماموتو رأسه وقال لأسامو يادا: “شكرًا لك على كل شيء هذا العام”.
اعتقد ياماموتو أن موسمه قد انتهى. لقد ألقى 96 رمية في ستة أدوار، و لقد مازح نصف في المؤتمر الصحفي بعد المباراة أنه يريد تشجيع فريقه بدلاً من الترويج مرة أخرى في اليوم التالي. المدير ديف روبرتس كان هذا هو التفكير القائل بأن ياماموتو لن يكون متاحًا في اللعبة 7.
وكان للمدرب أفكار أخرى.
قال يادا: “دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك رمي الثيران غدًا”.
وقال يادا إنه بمجرد بقائه في ساحة اللعب، يمكن أن يمنح ياماموتو فريق دودجرز ميزة نفسية على تورونتو بلو جايز.
وقال ياماموتو باللغة اليابانية وهو يضحك: “هكذا تعرضت للغش”.
حولت يد يادا التوجيهية ياماموتو إلى أسطورة ليلة السبت.
نصب الأدوار النهائية 2 ⅔ من 11 جولة ، فاز بالبطولة 5-4 زيادة تورونتو بلو جايزفاز ياماموتو بمباراته الثالثة سلسلة العالم.
بعد أن أجبر أليخاندرو كيرك على السقوط في لعبة مزدوجة في نهاية اللعبة، نزع ياماموتو قبعته ورفع ذراعيه إلى السماء. الماسك ويل سميث صعد على التل والتقطه من الجذع.
وقال ياماموتو: “شعرت بسعادة لم أشعر بها من قبل”.
يلتقط ويل سميث، لاعب دودجرز، لاعب دودجرز يوشينوبو ياماموتو بعد المباراة النهائية من الفوز 5-4 يوم السبت على تورونتو بلو جايز في اللعبة 7 من بطولة العالم.
(جينا فيراتزي / لوس أنجلوس تايمز)
ياماموتو أ اللعبة كاملة في اللعبة 2. كان لديه ستة آخرين في اللعبة 6. وقد أدت مساهمته في اللعبة 7 إلى زيادة إجمالي سلسلته إلى 17 جولة، حيث سمح بجولتين فقط.
أدى أداء الإرتداد إلى فوزه بجائزة أفضل لاعب في السلسلة بالإضافة إلى الإشادة العالمية.
“أعتقد حقًا أنه الرامي رقم 1 في العالم” شوهي أوتاني قال باللغة اليابانية. “الجميع في الفريق يعتقد ذلك أيضًا.”
فريدي فريمان فوجئت بعبء العمل الذي يتحمله ياماموتو الذي يبلغ طوله 5 أقدام و10 أقدام، والذي غاب عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر العام الماضي مع مشاكل في الكتف.
قال فريمان: “أعني أنه بدأ الليلة الماضية. “لقد ألقى أكبر عدد من الأدوار مقارنة بأي من رماتنا الليلة.”
وأشار فريمان إلى أنه بالإضافة إلى التصويب في ثلاث مباريات، استعد ياماموتو أيضًا للمشاركة في المباراة الرابعة. بعد يومين من لعبته الكاملة في اللعبة 2، اصطف في ساحة اللعب ليلعب الشوط التاسع عشر المحتمل في اللعبة 3. فاز فريق دودجرز بتلك المباراة في الشوط الثامن عشر.
قال فريمان: “لم أر شيئًا كهذا من قبل”.
رئيس عمليات البيسبول أندرو فريدمان قال ياماموتو عن أدائه في اللعبة 7: “بالنسبة له، فإن الحصول على نفس الأشياء التي حصل عليها في الليلة السابقة هو حقًا أكبر إنجاز رأيته على الإطلاق في ملعب دوري البيسبول الرئيسي”.
هل اعتقد فريدمان أن أي رامٍ آخر كان بإمكانه أن يفعل ما فعله ياماموتو في هذه السلسلة؟
قال فريدمان: “لا، لا أفعل ذلك”. “في الواقع، صباح أمس، لم أكن أعتقد بالضرورة أن ياما يمكنه ذلك أيضًا.”
قال فريدمان إنه لم يفكر كثيرًا في الأمر عندما أُبلغ بعد المباراة 6 أن ياماموتو ربما يتلقى العلاج من Yada في فندق الفريق بقصد المشاركة في اللعبة 7. أُخبر فريدمان في صباح اليوم التالي أن ياماموتو قد تلقى جولة أخرى من العلاج.
أصبحت احتمالية رمي ياماموتو حقيقية بالنسبة لفريدمان في اللعبة 7 عندما قام بأداء روتين رمي الرمح الخاص بعلامته التجارية ولعب الالتقاط في مركز روجرز. ياماموتو ما زال غير قادر على تصديق ذلك.
يحتفل لاعب دودجرز يوشينوبو ياماموتو، على اليسار، مع شوهي أوهتاني وزملائه بعد فوزه على تورونتو بلو جايز 5-4 في المباراة السابعة من بطولة العالم في مركز روجرز يوم السبت.
(روبرت جوتييه / لوس أنجلوس تايمز)
قال ياماموتو: “لم أكن أعتقد أنني سألعب”. “لكنني شعرت أنني بحالة جيدة عندما تدربت، والشيء التالي الذي عرفته هو أنني كنت على التل (في المباراة)”.
مترجم ياماموتو, يوشيهيرو سانوداتم إعداده
يرتدي سونودا المؤمن بالخرافات نفس زوج الملابس الداخلية المحظوظة في ملاعب ياماموتو خلال النهار. كان يرتدي الملاكمين تحت عنوان الأرنب في اللعبة 6. هل يستطيع ياماموتو عرض الكرة مرة أخرى، ارتدى سونودا نفس الملاكمين في اللعبة 7.
واعترف سونودا قائلاً: “فقط في حالة أنني لم أغسلهم”.
لم يسبق ياماموتو أن لعب أيامًا متتالية كمحترف، سواء في الولايات المتحدة أو في اليابان. عندما يدعو للإغاثة بليك سنيل في الشوط التاسع، لم يكن متأكدًا من كيفية أدائه.
ورث ياماموتو اثنين من اللاعبين الأساسيين مع واحد من سنيل، وقام بإغراق كيرك لتحميل القواعد. لقد جعل دالتون فارشو ينطلق بقوة في المنزل ، فقط ليرمي كرة منحنى إلى إرني كليمنت التي أبحرت فوق الحائط في الحقل الأيسر. اصطدم البديل الدفاعي آندي بايجيس بكيكي هيرنانديز على المسار التحذيري لكنه احتفظ بالكرة، مما منع بلو جايز من التسجيل.
ذهب ياماموتو 1-2-3 في الشوط العاشر وذهب إلى الشوط الحادي عشر بفارق 5-4 بفضل هوميروس سميث في الجزء العلوي من الشوط.
افتتح فلاديمير غيريرو جونيور الشوط بضرب كرة سريعة تبلغ 96.9 ميلاً في الساعة لمضاعفة وتقدم إلى القاعدة الثالثة في تضحية بواسطة Isiah Kinner-Falefa. قاد ياماموتو سيارته في أديسون بارجر ليضع المتسابقين في الزوايا، ليقوم كيرك بلعب مزدوج في نهاية اللعبة.
قال ياماموتو: “لم أصدق ذلك حقًا”. “كنت متحمسًا جدًا لدرجة أنني لم أتذكر حتى نوع الرمية التي رميتها في النهاية. عندما ركض زملائي نحوي، كانت أسعد ما شعرت به على الإطلاق.”
كلايتون كيرشوالشخص الذي أراد ياماموتو إرساله إلى التقاعد ببطولة أخرى، احتضنه أكثر من أي وقت مضى. عانقها روبرتس.
انفجر ياماموتو في البكاء.
غارقًا في هذه اللحظة، لم يبدو ياماموتو وكأنه يفهم حجم ما فعله للتو. في الوقت المناسب، سوف يفعل.
في الليلة التي عزز فيها فريق دودجرز سلالتهم، جعل ياماموتو بطولة العالم ملكًا له.