أصيبت المرأة البريطانية بالشلل بعد جراحة فقدان الوزن في توركي: “كنت يائسة”
خضعت دانييل بيبلز ، وهي امرأة تبلغ من العمر 42 عامًا ، لعملية جراحية لفقدان الوزن في توركي في عام 2023 ، على أمل تحسين صحتها لميلاد حفيدها. لسوء الحظ ، شهدت مضاعفات خطيرة ، بما في ذلك شلل الرقبة بسبب الآفات العصبية ، المترو ذكرت. على وجه الخصوص ، كانت السيدة بيبلز تزن 28 حجرًا (177 كجم) عندما ذهبت إلى تركيا في يونيو 2023 بسبب جولة في المعدة بعد أن أبلغت أن هناك توقعات لعلاج البدانة لمدة سبع سنوات على NHS. قالت إنها “يائسة” للحصول على العملية حتى تتمكن من “دفع حفيدها في الحديقة”.
شعرت بالارتياح لأول مرة بعد خضوعها لعملية جراحية في Türkiye ، واصفا الإجراء بأنه “نجاح” وشعور جيد في الأيام التالية. ومع ذلك ، عندما عادت إلى المنزل ، بدأت تخضع لمضاعفات صحية خطيرة. على الرغم من فقدان الوزن بشكل كبير من 15 حجرًا (95 كجم) ، فإن مضاعفاته أدت أخيرًا إلى أن تعرض الشلل من الرقبة لأسفل.
تدهورت حالتها بسرعة وانهارت العام الماضي قبل تلقي تشخيص الاعتلال العصبي الغذائي ، وهو نقص في الفيتامينات النادرة والخطوة. تتذكر الاستيقاظ في صدمة وتجد نفسها في سرير في المستشفى الملكي في سالفورد في جراند مانشستر. على الرغم من الاهتمامات الأولية للأطباء بأنها قد تعرضت للشلل بشكل دائم ، فقد خضعت السيدة بيبلز معاملة مكثفة وإعادة تأهيل ، وأخيراً وجدت القدرة على المشي.
خلال إقامتها الخمسة أشهر في المستشفى الملكي في سالفورد ، خضعت لخطة إعادة تأهيل مكثفة تهدف إلى استعادة وظيفتها العصبية. وجدت تدريجيا الأحاسيس في أعضائها ، وأخيرا ترك الوحدة على العكازات.
قالت: “لقد شعرت بالشلل من الرقبة بصرف النظر عن أسوأ الألم الذي شعرت به في قدمي التي كانت في أدنى اتصال.”
وأضافت: “لقد كان الأمر مدمرًا عندما قيل لي إنني لم أعد أستطيع المشي – لقد كانت فترة مؤلمة بالنسبة لي ولعائلتي. للوصول إلى ما أنا عليه الآن ، كأم ، امرأة ، نانا ، إنها أفضل شيء – أنا مدين لصالح سالفورد رويال كثيرًا”.
وجدت السيدة بيبلز مؤخرًا الفريق الطبي الذي ساعدها على استعادة حركتها. من خلال التفكير في رحلتها ، أعربت عن امتنانها لرعايتها ، لكنها أدركت أيضًا الواقع القاسي لتجربتها. قالت إنها كانت قادرة بشكل يائس على إنقاص الوزن ولكنها لم تقدم السعر الذي ستدفعه أبدًا.
على وجه الخصوص ، يتعرض المرضى في جراحة المعدة لخطر القصور الغذائية بسبب حجم المعدة وتخفيض شهيتهم ، مما قد يؤدي إلى عدم كفاية مساهمة الفيتامينات الأساسية. يمكن أن تنجم المشكلات العصبية ، على وجه الخصوص ، عن نقص فيتامينات B ، التي توجد عادة في الفواكه والخضروات الطازجة ومنتجات الألبان واللحوم والبيض.
أثار هذا السؤال مخاوف بين الأطباء ، لأن عدد متزايد من البريطانيين يعانون من مضاعفات خطيرة أو حتى الموت بعد خضوعهم لعملية جراحية للسمنة بسعر منخفض في الخارج. وقد ساهم هذا الاتجاه أيضًا في التأخير في الرعاية الروتينية في NHS ، مثل استبدال الورك والركبة لأن هؤلاء المرضى يشغلون مستشفيات ثمينة. يسافر حوالي 5000 شخص إلى الخارج لجراحة السمنة كل عام ، مدفوعًا بتكاليف أقل بكثير مقارنة بالخيارات الخاصة في المملكة المتحدة.
