يدخل بيل موراي وتشيفي تشيس في معركة جسدية خلال SNL

سيحتفل المسلسل الكوميدي الكوميدي “Saturday Night Live” في وقت متأخر من الليل بالذكرى الخمسين لتأسيسه في عام 2025. مع وجود خمسة عقود من تاريخ التلفزيون وراء برنامج SNL، لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن يكون هناك الكثير من الدراما خلف الكواليس. بالإضافة إلى كل الفوضى التي ظهرت في فيلم “Saturday Night” للمخرج جيسون ريتمان، والذي يصور أمسية العرض الأول للمسلسل في أكتوبر 1975، خلقت المواسم الأولى لـ “SNL” الكثير من التوتر خلف الكواليس، خاصة أن المسلسل حقق نجاحًا كبيرًا، و بدأ الكوميديون غير المعروفين سابقًا في أن يصبحوا مشهورين.

كان Chevy Chase أول وأكبر مستفيد من نجاح “SNL” منذ البداية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أنه، بصفته مضيفًا للجزء الإخباري الساخر Weekend Update، كان الشخص الوحيد الذي قال اسمه في العرض بشكل منتظم. (“أنا تشيفي تشيس، وأنت لست كذلك” كانت علامته على المكتب). كما أفاد العديد من الأشخاص الذين عملوا في “SNL”، فإن شهرة تشيس الجديدة لم تعجب زميله جون بيلوشي، الذي كان مستاءً من صعود تشيس السريع، خاصة بعد أن ترك العرض ليبدأ مسيرته المهنية في الأفلام. لم يكن هذا فقط لأن بيلوشي نفسه أراد أن يكون نجم العرض (على الرغم من رفضه تقريبًا التوقيع على عقد “SNL” في وقت ما)، ولكن أيضًا لأنه دفع جانبًا أي شخص آخر كان من الطبيعي أن يكون جهدًا جماعيًا. بعد ذلك، لم يكن بقية الممثلين وطاقم العمل راضين أيضًا عن موقفه.

غادر تشيس “SNL” خلال الموسم الثاني، وجلب الموسم الثالث بيل موراي، الذي كان يشار إليه باستمرار باسم “تشيفي الجديدة”، الأمر الذي أثار استياء كلا الكوميديين. لذلك عندما عاد تشيس إلى SNL في فبراير 1978 لاستضافة الحلقة الحادية عشرة من الموسم الثالث، كان هناك بالفعل بعض التوتر الأساسي. لم يزيد هذا التوتر سوى جون بيلوشي، على الرغم من أن سمعة تشيس ظلت دون تغيير بعد مغادرة العرض. افعل له معروفا. أدى ذلك إلى قتال بين موراي وتشيس قبل بث العرض مباشرة.

في الكتاب “يعيش من نيويوركفي “تاريخ شفهي لـ SNL”، بقلم جيمس أندرو ميلر وتوم شيلز، اعترف تشيس بأن خطأه الأول كان افتراض أنه سيتولى مسؤولية تحديث عطلة نهاية الأسبوع، على الرغم من حقيقة أن عضو فريق التمثيل جين كيرتن كان يعمل منذ رحيله. قال تشيس: “لقد كان الأمر مغرورًا مني لأن جين كانت تفعل ذلك طوال العام”.

وفقا لكتاب دوج هيل وجيف وينجراد “ليلة السبت“،” كان تشيس أكثر مباشرة ووقاحة في توقعاته. ويفصل الكتاب اجتماعًا في مكتب مبتكر “SNL” ومدير العرض لورن مايكلز حيث نُقل عن تشيس قوله، “جين، دعنا نواجه الأمر، لا يمكنك الانضمام إلى الشاشة معي في نفس الوقت.”

بيل موراي لم يعجبه هذا. كما يتذكر تشيس في “مباشر من نيويورك”، “جون أيضًا، كما اكتشفت لاحقًا، اختلق شيئًا عني بسبب غيرته وغضبه أو بسبب بيلي موراي، الذي دافع عن جين. وكان ينشر القصص.” بشكل عام، إنه رجل شجاع، وأنا متأكد من أن بيلي أراد الإطاحة بي، كما تعلمون.”

ان بي سي

لماذا تقع المسؤولية على عاتق بيل موراي لإنزال تشيس بربط أو اثنين؟ وأوضح موراي في “مباشر من نيويورك”:

“كان ذلك لأنني كنت الرجل الجديد، وكان الأمر كما لو كانت وظيفتي هي القيام بذلك. كان من الممكن أن يكون هذا أمرًا بسيطًا للغاية بالنسبة لأي شخص آخر للقيام به. يبدو الأمر كما لو أنني تعرضت للتخويف حتى أتمكن من المشاركة، كما تعلمون. أعتقد أن الجميع كانوا يتوقعون ذلك، وأعتقد أنهم كانوا غاضبين من مغادرة تشيفي، لأنه غادر مع قدر كبير من النجاح والمسيرة المهنية.

كان الجميع من عالم الارتجال حيث لم تصنعه بنفسك. كنتم مجموعة. كنت شركة. لذلك عندما غادر، كان هناك استياء منه. لقد كانت صدمة. وفي الوقت نفسه، كانت تشيفي هي البطاطا الكبيرة في الحساء. حصل على أكبر عدد من الرسومات. لقد كان له التأثير الأكبر، وحصل على أكبر قدر من الدعاية، وكل هذه الأشياء. لذلك فهو لم يترك هذا الجزء. ولكن كان لا يزال هناك شعور بالمخلفات بأنه لم يكن يجب أن يذهب حتى يعاني الجميع من هذه المخلفات.”

بالطبع ، لم يكن استياء فريق “SNL” تجاه تشيس هو الذي أثار المشكلة فقط. مع شهرة تشيس، جاء المزيد من الأنا، وكان لديه بالفعل رأس كبير. وتذكر موراي القتال في برنامج “مباشر من نيويورك”، قائلا: “أتذكر أنه شعر بنوع من العداء العام، وعاد كنجم. عندما تصبح مشهورا، لا يمكنك مساعدة نفسك بعد عام أو عامين من ذلك”. الشعور بأن هذا يحدث للجميع، وإلا فلديك سنتان لتجاوزه.

كان تشيس لا يزال في المراحل الأولى من الشهرة – ربما يزعم كثيرون أنه لم يتخلص قط من غروره المغرور – لكنه كان على الأقل على استعداد للاعتراف بذلك عندما روى الشجار مع موراي. في “مباشر من نيويورك”، عكس تشيس:

“أعتقد أن بيلي كان يحاول أن ينزل بي إلى مستوى أدنى، وربما كنت أنا في مستوى أعلى. ربما كنت ممتلئًا بنفسي قليلاً، كما تعلمون. عندما غادرت أدركت أنني ربما لم أكن شخصًا رائعًا. ربما لم نكن قريبين إلى هذا الحد، ربما كنت في حالة من الفوضى إلى حد ما، وتركت لدي شك في نفسي، ومع مرور الوقت، أصبحت السنوات القليلة الماضية أسهل قليلاً، كما تعلم. كانت المياه تحت الجسر، لكنها غيرت تصوري لأن تصوري كان دائمًا أن هناك عائلة متماسكة حقًا في السنة الأولى وقد فكرت في شيء كتبه شخص ما واعتقد الناس أنني مختلف في البداية تتفاعل مثل النجم.”

خلال الأسبوع الذي سبق العرض، كان موراي وتشيس يضايقان بعضهما البعض ويستفزانهما بالفعل. يصف كتاب “ليلة السبت” بعض الانتقادات اللاذعة التي وجهوها لبعضهم البعض أثناء الكتابة والتدريبات. في مرحلة ما، قاطع موراي اجتماعًا للتعبير عن بعض شكاوى الممثلين وطاقم العمل بشأن ظهوره خلال الموسم الأول من العرض. ولكن ربما كان الأمر الأكثر إيذاءً هو أن موراي استهدف قضايا علاقة تشيس المعلنة، قائلاً: “اذهب وكن مع زوجتك. سمعت أنها تحتاج إلى ذلك”. استجاب تشيس لمظهر موراي من خلال الحفاظ على هدوئه، مع تعليق حول ضربه نيل أرمسترونج في وجهه، وهي إهانة واضحة لندوب عربة النقل على وجه الممثل الكوميدي.

سار كل شيء على ما يرام في ليلة العرض المباشر، وقبل أن يصعد تشيس على المسرح بصفته الرئيس جيرالد فورد في الافتتاح البارد للعرض، ذهب إلى غرفة موراي لإجراء المواجهة.

ومع ذلك، عندما هاجم كل من موراي وتشيس بعضهما البعض، بدا أن أيًا منهما لم يوجه اللكمات، بل صرخا وتدافعا مع بعضهما البعض قليلاً. أثناء المشاجرة، تعرض جون بيلوشي بالفعل لبعض الإصابات، حيث كان يتسكع في غرفة ملابس موراي في ذلك الوقت. في الواقع، تذكر تشيس تفصيلاً معبرًا يُدين مكانة بيلوشي في كل هذا، “كان جون مثل قط شيشاير، يجلس هناك وكأنه يقول: “المهمة أنجزت”.”

كان المخرج جون لانديس (“The Blues Brothers”) على برنامج SNL أثناء العداء، وشارك ذكرياته عن الحادث في برنامج “Live from New York”، قائلًا: “كان هناك الكثير من الصراخ والصراخ بين تشيفي وبيلي. كان هناك قتال مستمر.” المدخل، و(الكاتبان) مايكل أودونوغو وتوم ديفيس كانوا يمنعونهم، وقفز جون وداني (أيكرويد) لأن تشيفي وبيلي كانا على وشك القتال.” ولكن ربما كانت التفاصيل الأكثر تسلية التي يتذكرها هي هذه. استغرق موراي وقتًا ليصف تشيس بأنه “موهبة متواضعة”، وهي إهانة نموذجية ومدروسة ومضحكة.

بالطبع، كان على تشيس وموراي تقديم عرض. في برنامج “Live from New York”، ربما ربت تشيس على ظهره كثيرًا عندما يتعلق الأمر بالبقاء على المسار الصحيح والذهاب مباشرة إلى البث التلفزيوني المباشر:

“لقد حدث ذلك، ولكن لدي عرض لأقدمه. ربما جف الآخرون. كان لدي قوة شد معينة في داخلي منذ طفولتي مع أخي الأكبر الذي كان له تأثير قوي علي طوال معظم حياتي القصيرة. لو تم طرد القرف مني، وكانت هناك أوقات كنت فيها في مواقف عنيفة، لذلك لم يكن الأمر كما لو كنت مجرد شخص لم يرى الجانب الآخر من المسارات أبدًا ولذا أعتقد أنني تعاملت مع الأمر للتو وبعبارة أخرى، بدلا من أن تكون مليئة. إن الأدرينالين الذي يهزك ولا يسمح لك بالتركيز على ما تفعله قد انتهى للتو، وربما يكون ذلك لأنني كنت في حالة جيدة ولعبت الكثير من كرة القدم وعشت في مثل هذه المواقف حيث كان من الممكن أن أهدأ ينزل بسرعة بعد حدوث شيء ما.”

حسنًا، لقد فهمنا الأمر يا تشيوي.

على الرغم من أن هذا الخلاف بين تشيس وموراي سيستمر لسنوات، إلا أنهما في النهاية أثارا غضبهما أثناء إنتاج الكوميديا ​​الكلاسيكية “كاديشاك”. المخرج هارولد راميس، الذي التقى لاحقًا مع بيل موراي بعد “يوم جرذ الأرض”، قام بإلقاء كل من تشيس وموراي في فيلم الجولف “Slobs vs.Snobs”. في الواقع، مشهدهما الشهير معًا (كما هو موضح أدناه) هو السبب وراء تمكن كلا الممثلين من ترك خلافاتهما وراءهما.

في كتاب كريس نشواتي “كاديشاك: صناعة قصة سندريلا في هوليوود“، قال موراي إنه وجد التعاون سهلاً:

“لم أفعل أي شيء حقًا مع تشيفي. لقد كانت لدينا دائمًا علاقة غريبة نوعًا ما. ولكن كان الأمر مثل، “حسنًا، يعجبني ذلك عندما تفعل ذلك. دعنا نستمر.” واصلنا المضي قدمًا، وكان الأمر مضحكًا لأن تاي ويب لم يكن بعيدًا جدًا عن تشيفي، لذلك كان مرتاحًا جدًا في مكانه وكنت مرتاحًا مثل كارل، لذلك كان حرًا في الضحك علي والتفكير في أن هذا يعني، “مرحبًا” إنه صديقي! إنه حقًا مثال ممتع وواعي لأي موقف يحتفظ به هارولد في الفيلم.”

يوافق تشيس على ذلك، حيث يقول بطريقة تهنئة ذاتية لا يمكن أن يقولها إلا شخص مثله: “لقد تغلبنا على كل شيء. كان الضغط قصير الأمد. ليس لدي سوى الإعجاب والمودة تجاه بيل. ربما لا يزال شخصية أبله، على أقل تقدير، لكنني سأفكر دائمًا في Caddyshack باعتباره النجم الأول في الفيلم. من الصعب الاختلاف، خاصة عندما يرتجل بيل موراي أحد أطرف المشاهد في الفيلم.

والخبر السار هو أنه على الأقل بقدر ما نعلم، لا تزال لديهم علاقة جيدة. أثناء ظهوره علىعرض هوارد ستيرنفي سبتمبر 2008، فكر تشيس في الصراع بينهما وقال: “لم نكن قريبين أبدًا، لكننا كنا ودودين للغاية، ونلعب الجولف معًا. (…) أعتقد أننا تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل. “لقد استغرق الأمر سنوات من الجهد لإيجاد طريقة وترك هذا الشيء وراءنا.”